горе

ГОР|Е (223), -Ѧ с. Горе, беда:

да никако же престѹпающе ѡч҃ьскы˫а заповѣди горе наслѣдѹѥмъ КН 1280, 540б; о горе иже || или по истинѣ възиматі или иже даѩти даръ б҃жии на имени ѡбѣщавающімъсѩ КР 1284, 209–210; горе иже зижеть домъ свои на высотѹ. ПНЧ 1296, 73 об.; ѡ горѣ гл҃а въскърбети имъ велѩше. ПрЛ XIII, 42в; се же горе бы(с) не въ нашеи земли въ одинои. нъ по всеи обла(с) рѹ(с)стѣи ЛН XIII–XIV, 114 об. (1230); горе на мѹжи семь. не имѹть порыдати, ѡ брате, не имѹть плакатисѩ ѥго. (οὐαί) ГА XIII–XIV, 111б; горе. ѥгда добро рекѹть вамъ вси чл҃вци. ПНЧ XIV, 9г; то же Пч к. XIV, 39 об.;

горе (кому-л., чему-л.):

Горе лихоимьцю. богатьство бо ѥго отъбѣжить а огнь и прииметь. (οὐαί) Изб 1076, 79 об.; ѡ горѣ мнѣ грѣшному ѡканеному Мин XII (сент.–окт.), 250 об. (приписка); горе сѹщюѹмѹ и сътѩжавъшюѹмѹ даръ б҃жии. (οὐαί) КЕ XII, 232б; горе ѹпивающимъсѩ без вина. СбТр ХІI/ХІІІ, 165 об.; рече г҃ь въ еѹа(г)лии горе вамъ книгьчи˫а фарисеи. КР 1284, 121г; горе чл҃вкѹ. ѥгоже имѩ боле дѣлъ ѥго ПНЧ 1296, 176 об.; ѡн же пакы съ гнѣвомь гл҃а. горѣ мнѣ ѡканьнѹ. ПрЛ XIII, 14а; Володимеръ же взд(о)хнувъ ре(ч) добро симъ ѡ десную. горе же симъ ѡ шююю. ЛЛ 1377, 36 об. (986); горѣ вземъшемѹ что из дому вдовиць. Пр 1383, 156а; о горѣ тому кто черькаѥтъ ѹ кънигъ по полемъ. Мин XII (янв.), 255 об. (приписка XIV); о горе оправдающему неч(с)тиваго мьзды ради. РПрМус сп. XIV, 2 об.; горе вамъ смѣющимсѩ и веселѩщимсѩ. ˫ако въсплакати имате и рыдати. ИларПосл XI сп. XIV, 196; горе кр(с)ть˫аномъ тако дѣющи. СбХл XIV, 118 об.; горе въстающимъ за ѹтра и квасъ гѡнѩщимъ. МПр XIV, 15 об.; онъ же рече вамъ законьникомъ горе. ˫ако възълагаете чл҃вкомъ бремена тѩжька. ПНЧ XIV, 30г; горе почивающи(м) на одрѣ(х) слоновы(х). ГБ XIV, 102в; Горе сладѩщимъ гортань свои бчельнымъ дарованиѥмъ, а б҃жии даръ ѡгорчѩющи(м) злобою тѩжькою. (ἀισχρόν) Пч к. XIV, 113; въскрича неч(с)тыи дɤхъ. гл҃ѩ горе мьнѣ СбТр к. XIV, 159 об.; ѡ горе тобѣ июдо что створи. ЗЦ к. XIV, 14б; о горе ва(м) камень˫а каменѣише и бесловесны(х) бесловеснѣише (οὐαί) ЖВИ XIV–XV, 115в; горе самохотномѹ изволенью твоѥму. Пал 1406, 5г; ѡ горе вамъ неч(с)тивии ЛИ ок. 1425. 207 об. (1175);

в роли межд.:

ѡ горе д҃ше помѩни дела своѩ Псалт XIV, 184 (приписка); О горе, ˫азыче грѣшенъ, како прельстистесѩ КТур XII сп. XIV, 15; ѡ горе ѡ горе. како не всплачю ѡканныи. (οὐαί, οὐαί) ФСт XIV, 143г; ѡ горе бо ре(ч) ѹже и пастуши волци быша. СбСоф к. XIV, 109в.